ร่วม Join กับฟิล์มสยอง
เมื่อ The Sound of Music ผสมพันธุ์กับ Dawn Of the Dead บนเรื่องราวของหนังเกาหลี The Quiet Family คลอดออกมาเป็น The Happiness of the Katakuris (2001) จากผลงานของยอดผู้กำกับ Takashi Miike
หนัง The Happiness of the Katakuris (2001)
The Happiness of the Katakuris (2001)
Katakuri-ke no kofuku
นำแสดง: Kenji Sawada (Masao Katakuri), Keiko Matsuzaka (Terue Katakuri), Shinji Takeda (Masayuki Katakuri), Naomi Nishida (Shizue Katakuri), Kiyoshiro Imawano (Richado Sagawa), Tetsuro Tamba (Ojisan Jinpei Katakuri), Naoto Takenaka (TV Reporter/Singer), Tamaki Miyazaki (Yurie Katakuri), Takashi Matsuzaki (Utanomi)
กำกับ: Takashi Miike
เขียนบท: Ai Kennedy (translation), Kikumi Yamagishi (screenplay)
ประเภท: Comedy / Thriller / Musicle / Horror
หนัง The Happiness of the Katakuris (2001)
หนังสร้างจากต้นฉบับเรื่อง The Quiet Family (1998) หนังเกาหลีที่เขียนบท และกำกับโดย Kim Ji-Woon เจ้าของผลงานหนังสยองเรื่อง A Tale of Two Sisters หนังว่าด้วยเรื่องของครอบครัว Katakuri ที่มีหัวหน้าครอบครัวเป็นพนักงานขายรองเท้าในห้างที่ติดสินใจซื้อ ไปเปิดเกสต์เฮาส์ชื่อ White Lover’s Inn ซึ่งจุดที่พวกเขาไปเปิดที่พักนั้น เป็นจุดที่นักเดินเขา เดินป่าต้องเดินผ่าน และเป็นที่ทำเลทองที่กำลังจะมีถนนมาตัดผ่านหน้าเกสต์เฮ้าส์ ทว่า เรื่องราวมันไม่ได้ง่ายดังที่ฝันไว้ ห้องพักที่เปิดไว้นั้นกลับไม่มีคนมาพักเลย ส่วนพวกที่เข้ามาพัก ก็ดันต้องมามีอันเป็นไรทุกราย เริ่มตั้งแต่แขกรายแรกที่มาฆ่าตัวตายในห้อง และก็มีแขกรายต่อ ๆ ไป เข้ามา ซึ่งก็ต้องมีเหตุให้ต้องจบชีวิตลง สิ่งเดียวที่ครอบครัว Katakuri ทำได้คือ ปกปิดความจริงไม่ให้ตำรวจรู้ เขาจึงต้องเอาศพไปฝังซ่อนเอาไว้ จากหนึ่งศพ ก็เป็นสอง จากสองศพก็เป็นสาม และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เรื่องราวในตอนท้ายเป็นอย่างไร คงต้องติดตามดูกันเอาครับ
เทคนิกการทำหนังเรื่องนี้ ลุง Miike งัดมาใช้เพียบครับ ตั้งแต่การใช้ภาพที่สร้างจากตัวการ์ตูนคล้ายแบบพวกปั้นดินน้ำมัน กราฟฟิคภาพการ์ตูนซ้อนภาพจริง การทำ Animation แบบที่เรียกว่า Stop Motion เฟรม ต่อ เฟรม แล้วยิ่งทำ Stop Motion แบบติดกลิ่น Horror ด้วยแล้วเนี่ย มันยิ่งน่าสนใจครับ เรียกว่าคุณจะเห็นได้ตั้งแต่ฉากแรกของหนัง และจะมีให้เห็นตลอดเรื่องครับ น่าสนใจมาก เรียกว่า ทำซ้อนกับภาพจริงได้เนียน และน่าตื่นตาดีเหลือเกิน นอกจากนี้ ก็ยังมีฉากแบบหน้าจอคาราโอเกะ ขึ้น sub ให้ร้องตามกันอีกด้วย
พูดถึงฉากต่างๆ ในเรื่องครับ ลุง Miike ยังทำหนังตามโครงร่างเดิมของหนังต้นฉบับครับ เรียกว่าเป็นโครงเท่านั้นนะ เพราะนอกนั้น รายละเอียดต่างๆ ในหนัง ลุง Miike แก ปรับเปลี่ยนชนิดที่เรียกว่า เป็น Miike ‘s Style ครับ เพราะต้นฉบับ The Quiet Family ไม่ได้ทำเป็นหนังเพลงครับ ยิ่งใน Happiness of the Katakuris ใช้ความเป็น Musicle Movie มาเป็นจุดเด่นของหนังด้วยแล้ว ทำให้ลุง Miike แกต้องปรับเปลี่ยนอะไรหลาย ๆ ให้เหมาะสมกับตัวหนังไปไม่น้อย ซึ่งต้องบอกไว้ก่อนครับ ว่าทั้งต้นฉบับ The Quiet Family ของเกาหลีทำไว้ดีอยู่แล้ว ส่วนในเวอร์ชั่นของลุง Miike นำมาทำนั้น ก็ดีในสไตล์ของลุงแกโดยเฉพาะ ทางที่ดี ลองหาหนังทั้งสองเวอร์ชั่นมาดูครับ แนะนำๆ
กลับมาพูดถึงฉากต่างๆ ต่อ Happiness of the Katakuris ไม่ใช่หนังที่มีฉากดุๆ โหด ๆ อย่างที่ลุง Miike เคยทำมาก่อน เพราะฉะนั้นของเตือนไว้ก่อนเลยว่า ผู้ที่ต้องการเสพหนังโหด ให้หลีกทางไปให้ไกล ๆ ครับ ฉากในหนังเรื่องนี้ จะว่าไปเต็มไปด้วยฉากสวย ๆ ภาพสวย ๆ เยอะครับ มุมกล้อง การถ่ายทำ และมีการเติมสีสัน การย้อมสีหนังด้วยกราฟฟิคคอมพิวเตอร์เข้าไปด้วย ฉากเด่นๆ และเด็ด คงไม่พ้น ภาพการเต้นรำอย่างพร้อมเพรียงในสไตล์หนังยุค 60 – 70’s ถ้านึกไม่ออกลองนึกภาพของหนังพวก West Side Story (1961) , Grease (1978) ฉาก Musicle Movie ชนิดพวก Gangster ยกพวกตีกัน แข่งเต้นกัน ก็ยังถูกนำมาใช้ได้ดัดแปลงอย่างกลมกลืม
ฉากอย่างซอมบี้ กับมนุษย์ มาร่วมกัน Dance เพลงประมาณพวกหนังอย่าง West Side Story นั้นก็ขำสุด ๆ สร้างสรรค์ความฮาชนิดไม่หวงวิชา ทำให้พาลนึกถึง Shaun of the Dead และมิวสิควิดีโอของไมเคิล แจ็กสัน เพลงประมาณยุคชุด Thriller ที่มีพวกกลุ่มผีดิบออกมาเต้นในสไตล์ยุค 70’s ผมว่า Miike ตั้งใจล้อเลียนตรงจุดนี้แบบโจ่งครึ่มได้อารมณ์พาเพลินไปกับดนตรีดีแท้ ทำนองเพลงในเรื่องนั้นคุ้นๆ ในหลาย ๆ เรื่องครับ อย่างทำนองของหนังเพลงเรื่อง West Side Story นี่ เด่นมาแต่ไกล เพลงและฉาก ตั้งใจล้อเลียน The Sound of Music (1965) อย่างตั้งใจครับ
หนังเรื่องนี้ได้รางวัล Jury Prize ปี 2004 มาการันตีอีกด้วย
“แฟนภาพยนตร์ของลุง Miike จะพลาดหนังเรื่องนี้ไปได้อย่างไรจ้ะ !!!???!!!”
โดย ศร-รณ (aka ถั่วเขียว ณ ทุ่งสังหาร)
Rating: 5.50 / 6.00
แสดงความคิดเห็นกัน...
Powered by Facebook Comments