FilmSayong

Oct

2012

The Great Yokai War (2005) by Takashi Miike

October 13th, 2012 by ฟิล์มสยอง

The Great Yokai War (2005) by Takashi Miike

The Great Yokai War (2005)
Yokai daisenso | Hobgoblins & the Great War | Spook Warfare | The Great Hobgoblin War
นำแสดง: Ryunosuke Kamiki (Tadashi Ino as Ryuunosuke Kamiki), Hiroyuki Miyasako (Sata), Chiaki Kuriyama (Agi), Bunta Sugawara (Shuntaro Ino), Kaho Minami (Youko Ino), Riko Narumi (Tataru Ino), Etsushi Toyokawa (Lord Kato Yasunori), Kiyoshiro Imawano (General Nurarihyon as Kiyoshiro Imawano), Mai Takahashi (Kawahime : the River Princess), Masaomi Kondo (Shojo : the Kirin Herald as Masaomi Kondo), Sadao Abe (Kawataro : the River Sprite), Takashi Okamura (Azuki : Bean Washer)
กำกับ: Takashi Miike
เขียนบท: Hiroshi Aramata (นวนิยาย) และ Takashi Miike
ประเภท: Adventure / Fantasy / Comedy / Drama / Horror

The Great Yokai War (2005) by Takashi Miike

หนังรีเมคเรื่อง Yokai Monsters : Spook Warfare ปี 1968 หรือชื่อญี่ปุ่นว่า Yokai Daisenso ผสมผสานกับเนื้อหาในนิยายของ Hiroshi Aramata บวกฝีมือการเรียบเรียง การกำกับชั้นครู ของ Takashi Miike จนออกมาเป็น The Great Yokai War (ใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นเหมือนเดิมคือ Yokai Daisenso)

มาพูดถึงคำว่า “Yokai” กันก่อนครับ จะได้ไม่งงกันว่า ไอ้สงครามที่ว่านั่นมันเกี่ยวกับอะไร Yokai ในภาษาญี่ปุ่น เป็นคำที่ใช้เรียกในตำนานพื้นบ้าน ถึง พวกภูตผี ปีศาจ วิญญาณทั้งร้ายและดี แล้วแต่หนังแต่ละเรื่องจะเอามาสร้างให้มันเป็นปีศาจร้าย หรือดี…อย่างในเรื่องนี้ ก็เป็นพวกภูติผี ปีศาจ ที่ดีครับ (แต่ละตัวนิสัยน่ารักครับ…บางตัวหน้าตาน่ารักด้วย ^^) เพราะงั้น ตามชื่อหนังที่ว่า The Great Yokai War จึงรวบรวมพวกปีศาจในตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่นไว้หมดครบถ้วน (ดูได้จากหน้า Wallpaper ครับ) อาทิเช่น ปีศาจร่ม ผีขาเดียว ปีศาจหิมะ ตระกูลสัตว์ประหลาดทั้งหลาย (เหมือนที่เราเคยอ่านการ์ตูนตอนเด็กๆ นั่นแหละครับ) นั่นแหละ คือ บรรดาพวกที่ถูกเรียกว่า Yokai ครับ

The Great Yokai War ถือเป็นหนังยุคใหม่ของ Miike ที่สร้างความตะลึงให้แก่แฟนๆ ไม่น้อย เพราะหากเปรียบเทียบกับหนังในยุค 2000 เหมือนกัน หรือเทียบกับหนังในอดีตที่เขาสร้าง ไม่เน้นความโหดสุดขั้ว ชั่วสุดขีด หรือเพี้ยนออกที่เราไม่คาดคิดแล้ว ก็จะเป็นในแนวของ Drama และ ยากูซ่าในแนวที่เขาถนัด ผมถือว่า The Great Yokai War เสมือนหนังที่ Miike ตั้งใจทำให้เด็กดูเลยครับ เท่าที่เคยอ่านบทสัมภาษณ์ของเขาตอนที่หนังเรื่องนี้ออกมา (ประมาณปี 2005) เหมือนกับความตั้งใจที่ Miike ต้องการนำนิทานพื้นบ้าน เรื่องเล่า และตำนานต่าง ๆ มาสร้าง ซึ่งช่วงที่หนังออกมาในตอนนั้น ถูกนำไปเปรียบเทียบกับหนังฟอร์มยักษ์ของ Peter Jackson ‘The Lord of the Rings’ กันไปเลย จะว่าไป หลังจากผมดูหนังเรื่องนี้แล้ว ก็ไม่แปลกครับที่ The Great Yokai War จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับ The Lord of the Rings เพราะทั้งบรรยากาศ ยุคสมัย การแต่งตัว ก็มีส่วนคล้ายอยู่เหมือนกัน หากแต่ว่า Miike นำความถนัดของเขาในเรื่อง Fantasy / Horror นำมาผสมผสาน ระหว่างการต่อสู้ในยุคโบราณ (โดยใช้สัญลักษณ์ของ ‘ดาบ’) กับการต่อสู้ในยุคปัจจุบัน และอนาคต (ที่มีการใช้ ลำแสงเลเซอร์ เครื่องจักร และอีกนานัปประการ เป็นสัญลักษณ์) ได้อย่างเข้มข้น และสนุกจริงๆ ครับ

ในหนังเรื่องนี้ ก่อนอื่นต้องให้เครดิตกับทีมงาน ทั้งเกี่ยวกับการลำดับภาพ คอมพิวเตอร์กราฟฟิก แสง สี และเสียง ทำออกมาได้ลงตัว มีความยิ่งใหญ่ อลังการ และดูเนียน อย่างไม่ขัดตากันเลย ระหว่าง ยุคโบราณ ยุคปัจจุบัน และยุคอนาคต ส่วนสำหรับผู้กำกับนั้น หากเราดูโดยไม่รู้ว่า นี่คือผลงานของผู้กำกับคนใดจะเสพหนังได้อย่างอรรถรสสนุกสนานเต็มๆ ครับ (เพราะหากเรารู้ว่านี่คือ ผลงานของ Miike ผู้กำกับคนโปรดแล้ว อาจจะพาลเข้าข้าง ยกยอ เดินตัวเอียงกันไปข้างหนึ่ง ก่อนที่จะได้เสพหนังกันด้วยซ้ำ :p) ยิ่งได้รู้ว่านี่คือ หนึ่งในผลงานของ Miike ด้วยแล้ว เพื่อนๆ ที่ได้ดูก็คงจะแปลกใจครับ เหมือนเป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งในจินตนาการของ Miike ที่เขาถ่ายทอดมุมมอง ความสนุกสนานของ ‘เด็ก’ ได้อย่างมีกึ๋น เขาใช้เรื่องราวความรัก ระหว่าง ตา หลาน เด็กน้อย กับสัตว์เลี้ยง ที่เป็น ‘Yokai’ หรือ ‘ผี’ อย่างที่ผมกล่าวไปในตอนต้น มันมีทั้งความสนุกแบบ Adventure ไปจนถึง Drama เรียกน้ำตา ผู้ชมที่มีจิตใจแบบเด็กๆ อย่างผม ได้เลย (ฮ่า ฮ่า อันนี้เวอร์ไปหน่อย)

ล่าสุดหนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ best Cinematography (Hideo Yomamoto) จากงาน Yokohama Film Festival ปี 2006 นี่เองครับ ก็สมควรได้รับแล้วครับ ใครได้ดูหนังแล้ว คงจะไม่ปฏิเสธกับรางวัลที่ได้ ไม่แน่ใจเหมือนกันนะว่าจะมีค่ายหนังที่ไหน เอามาฉายตามโรงลิโดบ้านเราบ้างหรือเปล่า ถ้าไม่มี ก็คงต้องดิ้นรนหาแผ่นมาดูกันละคร๊าบบ^^

โดย ศร-รณ (aka ถั่วเขียว ณ ทุ่งสังหาร)
Rating: 5.00 / 6.00